mercoledì 9 marzo 2016

Voci ( G. Bernuzzi )

Picasso , Donna mare , 1930
Nella vita è silenzio
l'amore è il vento
volti lontani
e voci che non sento

Ascolto la risacca
in riva al mare
forse è vivere
forse è già sognare

Forse un giorno
persino amare



Giovanni Bernuzzi
(Voci è la poesia iniziale di Trasparenze)

venerdì 22 gennaio 2016

Io ( Florbela Espanca )

Edvard Munch Ragazza sul ponte
Io mi son persa per il mondo
Io non so dove andare nella vita
Sono la sorella del sogno,
Addolorata, tormentata....

Sono l'ombra di una nuvola che vaga
E che un destino triste e amaro
Spinge spietato alla sua fine,

Un'anima incompresa, sempre in pena!
Son quella che passa e nessuno vede
Son quella che dicon triste e non lo è
Son quella che piange e non sa perché...

Son forse il sogno di Qualcuno
Che venne al mondo per vedermi,
E non mi ha mai incontrato!

Florbela Espanca (1894-1930)
Trad. G Bernuzzi
Haiku ergo sum


mercoledì 20 gennaio 2016

Credevo spento il mio fuoco ( Antonio Machado )


Giuseppe De Nittis Nudo con calze rosse
Credevo spento il mio fuoco
ma al rivoltar la cenere...
Mi bruciai la mano.

Antonio Machado (1875-1939)
Traduzione G. Bernuzzi
Haiku ergo sum Blog di G. Bernuzzi
Haiku ergo sum

domenica 12 ottobre 2014

Ti mando un bacio... ( F. Sommarelli )

Frederic Leighton 1830-1896
“ti mando un bacio...
Lungo… tutta la notte…
Me lo restituisci domani…

insieme al tuo…”
F.S.Sammarelli
 

giovedì 15 maggio 2014

Dove sei tu è il mattino (C.Pavese)




Loui Jover



Tu eri la vita e le cose.
In te desti respiravamo
sotto il cielo che ancora è in noi.
Non pena non febbre allora,
non quest'ombra greve del giorno
affollato e diverso. O luce,
chiarezza lontana, respiro
affannoso, rivolgi gli occhi
immobili e chiari su noi.
È buio il mattino che passa
senza la luce dei tuoi occhi.

 (C.Pavese)

È bello ... ( C.Pavese )


Marianna Schiaroli

È bello svegliarsi e non farsi illusioni.
Ci si sente liberi.


Cesare Pavese

martedì 13 maggio 2014

Sono tornata bella (S.Aleramo)


http://www.equilibriarte.net/Slai Stefania Lai 



Sono tornata bella
e forse è questo l'ultimo mio autunno.
Bella più di quando 
gli piacqui nel sole,
bella e vana 
ai suoi assenti occhi,
come una foglia d'ombra.
Ma certe notti,
nel silenzio che più non turba il pianto,
invocata mi sento con disperata sete                                                         

della sua bocca lontana.


Sibilla Aleramo


Sei solo ( Pessoa )



Sei solo.
Tamara de Lempicka

Non lo sa nessuno.
Taci e fingi.


F. Pessoa