sabato 16 giugno 2012

Saluto all'alba (Kālidāsa)

                                      Ravi Varma-Shakuntala stops to look back (1848 - 1906)


Guarda il sole che nasce

perché è la vita,

la vera vita della vita.

Nel suo breve corso

posano tutte le verità e

le ricchezze della sua esistenza:

la gioia della crescita,

la gloria dell'azione,

lo splendore del compimento.

Perché ieri non è che un sogno

e il domani soltanto una visione;

ma il vivere bene oggi rende ogni

giorno trascorso un

sogno di felicità,

e ogni domani

una visione di speranza;

guarda perciò attentamente

il giorno che nasce

Kālidāsa (sanscrito कालिदास, lett. "servitore della dea Kali") (IV secoloV secolo) è stato un poeta e drammaturgo indiano. È il più grande poeta della letteratura classica indiana, vissuto probabilmente tra il III e il V secolo.
Kālidāsa è considerato accanto a Amaruka (o Amaru) e Bhartṛhari come il maggior rappresentante della poesia sanscrita

Nessun commento:

Posta un commento